Across From

释义 Definition

across from：介词短语，表示“在……对面；与……相对（隔着街/河/房间等）”。（也可用于更抽象的“与……相对立/对照”，但最常见是空间位置用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈkrɔːs frəm/（也常弱读为 /əˈkrɔːs frɒm/）

例句 Examples

The bank is across from the supermarket.
银行在超市对面。

Across from the old theater, a new café opened that quickly became the neighborhood’s favorite.
在那家老剧院对面，新开了一家咖啡馆，很快成了街区里最受欢迎的地方。

词源 Etymology

across 来自古法语 a crois，意为“在十字形上/交叉地”，后来引申为“横跨、越过、在对面”；from 表示“从……（位置）”。合在一起，固定用法强调“隔着某个空间，与……相对的位置”。

相关词 Related Words

• Opposite
• Facing
• Across
• In Front Of
• Near
• Beside

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）中常见以小镇街区为背景的方位描写，包含类似 “across from” 的位置表达。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）涉及场景与建筑相对位置的叙述中也出现过 “across from” 一类的空间指向用语。